气死周瑜，不是罗贯中原创的，而是出自民间平话。《全相三国志平话》中，周瑜就是被诸葛亮气死的-而且不止如此，平话里的周瑜，性格很糟糕。平话中，周瑜心中无吴国，只有小乔，格调实在不高。与此同时，诸葛亮格调也不高:在平话里，他一直与周瑜互坑。结果就显得诸葛亮狡诈，周瑜小气。这显出历来民间故事常见的问题:故事很热闹，但大人物往往斗气，还都是小家子气。这就得说罗贯中改编的精彩之处了。《三国演义》中周瑜心念孙策、孙权，心念整个东吴，对诸葛亮实非私仇。这改写，让周瑜对诸葛亮的嫉恨从私心提升到了东吴大义之上，可不比平话里的周瑜高出百倍?属于既兼顾了故事的热闹与可读性，又尽力描绘了诸葛亮与周瑜的面貌。